In internationaler Sprache: "Herzlich Willkommen!"

Bei der Zweiten Ringtennis-WM in einem halben Jahr werden Ringtennisspieler aus vielen verschiedenen Winkeln dieser Welt erwartet. Kaum ein Repräsentant eines Landes kann sich in seiner Muttersprache mit anderen Gästen dieses Events unterhalten. Im indischen Team verständigen sich sogar die Spieler und Funktionäre, die verschiedene Regionalsprachen sprechen, untereinander in Hindi und Englisch. Unterschiedlichste Indogermanische Sprachen (Bengali, Urdu, Hindi, Afrikaans, Englisch und Deutsch) treffen auf Slawische (Polnisch, Weißrussisch) und romanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch). Englisch ist deshalb die Amtssprache der World Tenniquoits Federation (WTF), die Spielregeln und die Wettkampfbestimmungen sind in dieser international am weitesten verbreiteten Sprache formuliert. Spieler und Schiedsrichter kommunizieren deshalb in Begriffen wie “downward shot (von oben)” oder “wobble (wackelring)”.

Heißen wir unsere Gäste mit typisch deutscher Gastfreundschaft: “Herzlich Willkommen!”

^*transkribiert aus nicht-lateinischer Schrift